영문 번역기 추천 (꿀팁 포함)

과거에도 그렇지만, 요즘에도 여전히 외국어 능력은 중요합니다. 단순히 의사소통을 하는 것을 넘어서 그 나라의 문화를 이해하고, 발전된 문화를 더 빠르게 습득할 수 있다는 장점이 있죠. 이번 시간에는 이러한 것을 도와줄 영문 번역기를 소개해 드리려고 하는데요. 간단한 꿀팁을 통해 좀 더 높은 성과물을 얻을 수 있습니다.

 

 

구글의 영문번역기 뭐가 다를까?

(1) 알파고에 사용된 기술을 사용

일반적인 번역기는 기존의 자료의 규칙이나 통계를 가지고 단어와 구문을 한글에서 영문으로 변환하는데요.

 

요즘에는 인공신경망 번역을 통해 사람이 말하는 것처럼 문장을 재구성합니다.

 

특히 구글에서는 알파고가 학습했던 방식(머신러닝)을 도입했는데요. 퀄리티가 좋아지고 오류가 많이 줄었다고 합니다.

(2) 사이트 전체를 영문에서 한글로

크롬은 구글에서 만든 인터넷 브라우저인데요.
화면에서 우클릭을 한 후에, '한국어로 번역'을 클릭하면 위와 같이 나온답니다.

 

마우스를 올리면 원본 텍스트를 볼 수 있기 때문에 번역기의 부족한 점은 영문텍스트를 직접 봄으로써 해결할 수 있어요.

 

 

 

 

(3) 영문텍스트에 마우스를 올리면?

위와 같이 간단하게 한글사전이 나오게 할 수 있는데요.
구글크롬의 확장기능을 이용하면 단어 해석을 1초만에 할 수 있답니다.

(4) 사진을 찍고 쓱쓱

구글의 번역기 어플을 이용하면 사진도 인식할 수 있는데요.
여행 중에 영문으로 된 메뉴판을 볼 때 편하겠죠?

 

사진을 인식하는 것뿐만 아니라 필기도 인식하니까 손가락으로 간단하게 그려도 된답니다.

 

 

지금까지 구글영문번역기를 사용해야 하는 이유와 꿀팁을 알려드렸는데요. 일본어와 영어, 한국어와 일본어 사이에 자료가 많기 때문에 일본어를 중간에 두고 2번 번역하면 결과물의 퀄리티가 높아진답니다. 중요한 메일이나 글짓기를 할 때 한번 사용해보세요.